Was bedeutet „am Treidelpfad“?
Als es noch keine befestigten Straßen gab, und dies betrifft besonders die Marschregionen, wurden gerne Wasserläufe als Transportwege genutzt. Da es noch keine Motoren gab und Segeln auf schmalen Gewässern kaum möglich ist, wurden die Kähne und Boote „getreidelt“, d. h., manuell oder von Zugtieren gezogen. Zu diesem Zweck führten an den Ufern der Gewässer schmale Wege oder Pfade entlang, die Treidelpfade. In Butjadingen waren diese teilweise mit Sandsteinplatten befestigt. Unmittelbar an solch einem ehemaligen Transportweg liegt die „Ferienwohnung am Treidelpfad“.